WAŻNE
TERAZ

Krew, bieda i gniew. Czy Irańczycy obalą reżim? [OPINIA]

Dodaję odrobinę do wielkanocnej ćwikły. Tak pyszna, że wszyscy chwalą

Wielkanoc bez ćwikły? Dla wielu to nie do pomyślenia. Ta rubinowa, lekko ostra przystawka to klasyczny dodatek do jajek, białej kiełbasy i pieczonych mięs. W większości domów przygotowuje się ją według zasady "na oko": tarty burak, starty chrzan, odrobina soli, cukru, czasem sok z cytryny. Prosto, bez udziwnień, za to z duszą.

ĆwikłaĆwikła
Źródło zdjęć: © Adobe Stock | Slawek Nadra
Katarzyna Gileta

Ale czasy się zmieniają, smaki ewoluują, a my coraz częściej mamy ochotę przemycić do tradycji coś zaskakującego – nie burząc tego, co znamy, a jedynie podkreślając inne nuty. I tak właśnie powstała ćwikła z twistem – bardziej aromatyczna, bardziej złożona i idealnie pasująca do nowoczesnej odsłony wielkanocnego stołu.

Ćwikła z pomarańczą, imbirem i miodem

Ta wersja ćwikły to propozycja dla tych, którzy kochają tradycję, ale nie boją się przyprawić jej na własnych zasadach. Słodycz buraka spotyka się tu z lekką cytrusową nutą, a świeżo starty imbir dodaje nie tylko ostrości, ale i wyrafinowania.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Słodka przekąska z ciasta francuskiego. Marchewki zrobią furorę na Wielkanoc

Składniki:

  • 3 średnie buraki (ugotowane lub upieczone),
  • 1-2 łyżki tartego chrzanu (może być świeży lub ze słoiczka, bez dodatków),
  • skórka otarta z połowy pomarańczy + 1 łyżka soku,
  • 1 łyżeczka miodu (najlepiej wielokwiatowego),
  • 1/2 łyżeczki świeżo startego imbiru,
  • sól i pieprz do smaku,
  • opcjonalnie: kilka kropli octu jabłkowego.

Przygotowanie:

  1. Buraki zetrzyj na drobnych oczkach lub zmiksuj w malakserze na gładką pastę (jeśli lubisz kremową konsystencję).
  2. Dodaj chrzan, imbir, skórkę i sok z pomarańczy, miód oraz przyprawy.
  3. Wszystko dokładnie wymieszaj i odstaw do lodówki na przynajmniej godzinę – ćwikła zyska wtedy głębię, a smaki się przegryzą.

Efekt? Ćwikła z nową osobowością. Nadal wyrazista, ale bardziej elegancka. Ostra, ale z kontrolowaną siłą rażenia.

Z czym to jeść, czyli ćwikła w akcji

Ćwikła w tej wersji to coś więcej niż tylko dodatek do klasycznej kiełbasy. Dzięki delikatnym nutom cytrusowym i korzennym świetnie komponuje się z pieczonym indykiem, pasztetem z wątróbki czy pieczenią rzymską. Spróbuj podać ją z jajkami faszerowanymi pastą z awokado – kontrast smaków i kolorów robi wrażenie.

Dobrze czuje się też w bardziej nowoczesnych zestawieniach: z pieczonym burakiem i fetą, jako dip do warzywnych chipsów, a nawet… jako nietypowy dodatek do deski serów. Tak, dobrze czytasz – z intensywnym serem pleśniowym może stworzyć naprawdę ciekawe połączenie.

Wybrane dla Ciebie
W PRL-u nikt się nie brzydził. Dziś prawie każdy się wzdryga, a ja robię z nich pyszny gulasz
W PRL-u nikt się nie brzydził. Dziś prawie każdy się wzdryga, a ja robię z nich pyszny gulasz
Kiedyś jadła je biedota. Dziś w restauracjach turyści płacą krocie, by skosztować
Kiedyś jadła je biedota. Dziś w restauracjach turyści płacą krocie, by skosztować
Dodaję do sosu zamiast mąki i śmietany. W mig robi się gęsty i kremowy
Dodaję do sosu zamiast mąki i śmietany. W mig robi się gęsty i kremowy
W Polsce możesz szukać ze świecą. To chude mięso dla sportowców i sercowców
W Polsce możesz szukać ze świecą. To chude mięso dla sportowców i sercowców
Łagodzi bóle stawów, działa jak detoks na wątrobę. Zalega w warzywniaku, bo większość nie docenia
Łagodzi bóle stawów, działa jak detoks na wątrobę. Zalega w warzywniaku, bo większość nie docenia
Dodaję do gulaszu. Mięso mięso w mig staje się miękkie i kruche
Dodaję do gulaszu. Mięso mięso w mig staje się miękkie i kruche
Piekę na specjalne okazje. Miłośnicy tych orzechów będą w siódmym niebie
Piekę na specjalne okazje. Miłośnicy tych orzechów będą w siódmym niebie
Są mięciutkie i pachną kardamonem. Do kawy pasują jeszcze lepiej niż babcine oponki
Są mięciutkie i pachną kardamonem. Do kawy pasują jeszcze lepiej niż babcine oponki
Weź kilka placków tortilli i warzywa. Na widok tej zapiekanki goście pospadają z krzeseł
Weź kilka placków tortilli i warzywa. Na widok tej zapiekanki goście pospadają z krzeseł
Wychodzą na śnieg z miską. Słodka zawartość po chwili cieszy nie tylko dzieci
Wychodzą na śnieg z miską. Słodka zawartość po chwili cieszy nie tylko dzieci
Takie ziemniaczki piekła moja babcia. Aromatyczne z chrupiącą skórką i aksamitnym środkiem
Takie ziemniaczki piekła moja babcia. Aromatyczne z chrupiącą skórką i aksamitnym środkiem
Rozgrzewające curry w 30 minut. Pieczarki smażę na złoto i dodaję na koniec do sosu
Rozgrzewające curry w 30 minut. Pieczarki smażę na złoto i dodaję na koniec do sosu
ZATRZYMAJ SIĘ NA CHWILĘ… TE ARTYKUŁY WARTO PRZECZYTAĆ 👀