WAŻNE
TERAZ

Prezydent Maduro ogłosił stan wyjątkowy w Wenezueli

Naleśniki farmerskie to obiadowy hit. Teść nie mógł się nachwalić tego farszu

Czasem najprostsze przepisy robią największe wrażenie. Te naleśniki to przykład dania, które łączy domowy smak z restauracyjnym efektem. Aromatyczny farsz z boczkiem i kurkami podbije podniebienia nawet największych sceptyków.

Naleśniki po farmersku to świetny pomysł na obiadNaleśniki po farmersku to świetny pomysł na obiad
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
Paulina Hermann

Choć naleśniki kojarzą się głównie ze słodkim nadzieniem, ich wytrawna wersja może zaskoczyć bogactwem smaku. Naleśniki farmerskie to połączenie delikatnego ciasta i intensywnego farszu z boczkiem, cebulą, kurkami i śmietanką. Całość pachnie ziołami, jest sycąca i idealnie wpisuje się w jesienny klimat. Takie danie sprawdzi się zarówno jako ciepły obiad, jak i kolacja w rodzinnym gronie.

Ekspresowe naleśnik kanapkowe. Ciasto i farsz przygotujesz za jednym zamachem

Mój teść, miłośnik tradycyjnej kuchni, po spróbowaniu nie mógł uwierzyć, że to tak prosty przepis. Sekret tkwi w dobrej jakości składnikach i odpowiedniej konsystencji farszu. Jeśli lubisz konkretne, treściwe dania z domowym charakterem, to te naleśniki to strzał w dziesiątkę.

Składniki na naleśniki farmerskie

Składniki na ciasto naleśnikowe:

  • 300 g mąki pszennej,
  • 250 ml mleka tłustego,
  • 100 ml wody mineralnej gazowanej,
  • łyżka oliwy,
  • sól i pieprz do smaku.

Składniki na farsz:

  • 200 g kurek,
  • cebula,
  • 100 g boczku wędzonego w kostce,
  • 100 g sera żółtego startego,
  • 2 łyżki śmietanki 36 proc.,
  • masło klarowane do smażenia,
  • posiekana natka pietruszki,
  • szczypta cząbru.

Sposób przygotowania:

  1. Do miski wsyp mąkę, wbij jajka i dolej mleko. Wymieszaj, a potem cienkim strumieniem wlej wodę gazowaną.
  2. Dla smaku dodaj odrobinę oliwy, szczyptę soli i pieprzu. Odstaw na kwadrans, żeby odpoczęło.
  3. Kurki dokładnie oczyść, przepłucz na sicie i drobno posiekaj. Możesz je krótko sparzyć wrzątkiem, wtedy nie puszczą tyle wody podczas smażenia.
  4. Cebulę pokrój w drobną kostkę, a boczek na małe kawałki.
  5. Na patelni rozgrzej łyżkę masła klarowanego, wrzuć boczek i smaż, aż się lekko zrumieni i zacznie pachnieć.
  6. Dorzuć cebulę, a po chwili kurki. Podsmażaj wszystko razem, aż warzywa zmiękną i nabiorą złotego koloru.
  7. Na koniec wlej śmietankę, dodaj szczyptę cząbru, sól, pieprz i połowę startego sera. Duś kilka minut, żeby sos lekko zgęstniał. Zdejmij z ognia, wsyp trochę posiekanej natki i wymieszaj.
  8. Usmaż cienkie naleśniki na dobrze rozgrzanej patelni, nie za długo, żeby się nie wysuszyły.
  9. Na każdy z nich nałóż porcję farszu, zwiń w rulon albo złóż w kopertę.
  10. Możesz je później podpiec kilka minut w piekarniku lub podsmażyć na suchej patelni, żeby nabrały chrupiącej skórki.

Jak ulepszyć naleśniki farmerskie?

To danie świetnie łączy aromaty lasu i tradycyjnej kuchni polskiej. Jeśli chcesz dodać im charakteru, do farszu możesz wrzucić odrobinę papryki lub czosnku. Naleśniki farmerskie można też zapiec w naczyniu żaroodpornym pod warstwą sera, bo wtedy będą jeszcze bardziej kremowe i aromatyczne.

A jeśli wolisz coś lżejszego, zamiast boczku użyj grillowanego kurczaka lub wędzonego tofu. Do śmietanki dodaj odrobinę jogurtu naturalnego, zachowasz kremową konsystencję, ale zmniejszysz ilość tłuszczu. Podaj z sałatką z rukoli i świeżych pomidorów.

Wybrane dla Ciebie
Omlet cesarski jak z Wiednia. Spróbuj i zakochasz się od pierwszego kęsa
Omlet cesarski jak z Wiednia. Spróbuj i zakochasz się od pierwszego kęsa
Tylko 3 składniki i dietetyczny "płaski chleb" gotowy. To trend 2026
Tylko 3 składniki i dietetyczny "płaski chleb" gotowy. To trend 2026
Do każdej zupy dodaję 2 sztuki. Dzięki temu smak jest pełen i nie używam chemicznych kostek czy maggi
Do każdej zupy dodaję 2 sztuki. Dzięki temu smak jest pełen i nie używam chemicznych kostek czy maggi
Krupnik gotuję tylko na tym mięsie. Jest bardzo esencjonalny i pełen smaku
Krupnik gotuję tylko na tym mięsie. Jest bardzo esencjonalny i pełen smaku
Dodaj odrobinę do gulaszu. Mięso zmięknie w mig, będzie delikatne, a smak wydobyty
Dodaj odrobinę do gulaszu. Mięso zmięknie w mig, będzie delikatne, a smak wydobyty
W średniowieczu był bardzo popularny. Dziś znów wraca do łask, bo wiemy, że wspiera trawienie
W średniowieczu był bardzo popularny. Dziś znów wraca do łask, bo wiemy, że wspiera trawienie
Moja babcia robiła takie naleśniki i były pyszne. Dziś ten farsz zaskoczyłby wiele osób
Moja babcia robiła takie naleśniki i były pyszne. Dziś ten farsz zaskoczyłby wiele osób
Myrdyrda. Mało kto wie, co oznacza, a niemal każdy jadł ją choć raz w życiu
Myrdyrda. Mało kto wie, co oznacza, a niemal każdy jadł ją choć raz w życiu
Pierwszy raz jadłem z Zakopanem i przepadłem. Na pewno zrobię je 6 stycznia na rodzinny obiad
Pierwszy raz jadłem z Zakopanem i przepadłem. Na pewno zrobię je 6 stycznia na rodzinny obiad
Ekspresowa pasta kanapkowa. Aż po brzegi napakowana białkiem i błonnikiem
Ekspresowa pasta kanapkowa. Aż po brzegi napakowana białkiem i błonnikiem
To zapomniane przez Polaków mięso jest zdrowsze od kurczaka i indyka. Ma mniej tłuszczu i więcej białka
To zapomniane przez Polaków mięso jest zdrowsze od kurczaka i indyka. Ma mniej tłuszczu i więcej białka
Nazwa tej zupy przeraża. Jednak każdy, kto jej skosztuje, chwali smak
Nazwa tej zupy przeraża. Jednak każdy, kto jej skosztuje, chwali smak
ZACZEKAJ! ZOBACZ, CO TERAZ JEST NA TOPIE 🔥