Z wyglądu bardziej przypominają cienką quesadillę albo złożone naleśniki, ale w Turcji gözleme nazywane są plackami, więc i my będziemy o nich tak mówić. To jeden z najpopularniejszych ulicznych przysmaków, przygotowywany z cienkiego, ręcznie wałkowanego ciasta i cienkiej warstwy farszu. Najczęściej podaje się je z ayranem, świeżymi warzywami lub prostą sałatką, ale równie dobrze smakują samodzielnie jako szybki obiad albo kolacja.
WIDEOBurger fasolowy z ajvarem, cukinią i pomidorem. Pokochasz tę wersję od pierwszego kęsa
Co można włożyć do środka?
To właśnie farsz sprawia, że gözleme praktycznie nigdy się nie nudzą. Choć najbardziej znana wersja powstaje z sera i świeżych ziół, w Turcji znajdziesz znacznie więcej wariantów.
Najpopularniejsze to:
- ser z natką pietruszki lub szpinakiem – klasyka, od której większość osób zaczyna swoją przygodę z gözleme,
- mięso mielone z cebulą i przyprawami – bardziej sycąca wersja, często podawana jako obiad,
- ziemniaki z papryką i cebulą – prosty, tani i bardzo popularny farsz,
- pieczarki z serem – dobra propozycja dla osób, które nie jedzą mięsa,
- biały ser z miętą i koperkiem – lżejsza, letnia wersja.
Przepis na gözleme
Składniki na ciasto:
- 350 g mąki pszennej,
- 180 ml ciepłej wody,
- 3 łyżki oliwy,
- 1/2 łyżeczki soli.
Farsz:
- 200 g sera feta,
- 150 g twarogu półtłustego,
- 1 pęczek natki pietruszki,
- garść świeżej mięty,
- 2 dymki,
- szczypta pieprzu.
Dodatkowo:
- 20 g roztopionego masła.
Sposób przygotowania:
- Wsyp mąkę do miski. Dodaj sól, oliwę oraz ciepłą wodę i wyrabiaj ciasto przez około 8-10 minut, aż będzie gładkie i elastyczne.
- Przykryj miskę ściereczką i odstaw ciasto na około 30 minut.
- W międzyczasie pokrusz fetę, rozgnieć twaróg widelcem i wymieszaj oba sery z drobno posiekaną natką pietruszki, miętą oraz dymką. Dopraw pieprzem.
- Podziel ciasto na cztery równe części i każdą rozwałkuj na bardzo cienki placek.
- Na jednej połowie każdego placka rozłóż farsz, pozostawiając około 1 cm wolnego brzegu.
- Złóż ciasto na pół i dokładnie zlep brzegi.
- Rozgrzej suchą patelnię. Smaż każdy placek przez około 3-4 minuty z każdej strony, aż pojawią się złociste plamy.
- Zaraz po zdjęciu z patelni posmaruj placki roztopionym masłem.
- Pokrój na mniejsze kawałki i podawaj od razu po przygotowaniu. Smacznego!