Na Lubelszczyźnie gospodynie robią taką roladę. Po pierwszym kęsie można nieźle się zdziwić

Jeśli myślisz, że w temacie tradycyjnych wypieków nic cię już nie zaskoczy, koniecznie musisz poznać marchwiaka z makiem. To regionalny skarb Lubelszczyzny, ściśle związany z tradycją Kąkolewnicy.

Marchwiak to znany lubelski deserMarchwiak to znany lubelski deser
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
Ewa Malinowska

Chociaż z zewnątrz przypomina klasyczną roladę, to jego wnętrze kryje pyszne połączenie kremowego ciasta i intensywnie pomarańczowej marchwi. Jest ona nie tylko dodatkiem, ale podstawowym smakiem tego ciasta.

Historia marchwiaka z makiem sięga co najmniej początku XX wieku, kiedy to Kąkolewnica słynęła z zamożnych gospodarzy i doskonałej mąki pszennej. Marchew była dostępna przez cały rok nawet w chłopskich spiżarniach, więc gospodynie skrzętnie korzystały z zapasów. Rolada z marchewką pojawiała się przy okazji świąt, w szczególności tych w czasie zimy i przednówka, gdy jeszcze nie pojawiły się owoce w ogródkach.

Zawijas nasutowski, czyli genialny przysmak z Lubelszczyzny

Marchwiak

Dawna receptura marchwiaka opierała się na mące pszennej, mleku, jajach, cukrze oraz soli, a kluczowym tłuszczem dodawanym do ciasta był smalec. Nadzienie przygotowywano z marchwi surowej oraz maku wyłuskanego bezpośrednio z makówek, a całość wypiekano w tradycyjnych piecach chlebowych.

Przez lata receptura uległa niewielkim zmianom, dostosowując się do zmieniających się realiów i dostępności. Dziś w miejsce smalcu wprowadza się masło, margarynę lub śmietanę, a do ciasta zaczęto dodawać aromaty. Zmieniły się również proporcje – obecnie dodaje się więcej żółtek kosztem całych jaj, a czasem całkowicie się z nich rezygnuje, by uzyskać inną strukturę ciasta.

Ciasto jest miękkie i puszyste, a w przekroju prezentuje idealny, spiralny układ warstw. Marchew, nakrapiana ciemnymi ziarenkami maku, nadaje wypiekowi nie tylko pięknej barwy, ale i lekko słodkiego smaku o bardzo intensywnym aromacie.

Marchwiaki z makiem zostały wpisane 21 listopada 2005 roku na Listę Produktów Tradycyjnych.

Składniki:

  • 500 g mąki pszennej,
  • 40 g świeżych drożdży,
  • 1 szklanka ciepłego mleka,
  • 2 żółtka,
  • 80 g roztopionego masła,
  • 800 g marchwi,
  • 4-5 łyżek maku,
  • pół szklanki cukru,
  • szczypta soli oraz opcjonalnie aromat waniliowy.

Sposób przygotowania:

  1. Marchew zetrzyj na drobnych oczkach. Możesz użyć surowej lub lekko podduszonej, by szybciej zmiękła w piecu. Wymieszaj ją z cukrem i makiem.
  2. Przygotuj rozczyn drożdżowy z mleka, drożdży i łyżki cukru.
  3. Gdy wyrośnie, połącz go z mąką, żółtkami, szczyptą soli i masłem.
  4. Wyrabiaj ciasto, aż stanie się lśniące i puszyste. Odstaw do wyrośnięcia na ok. godzinę.
  5. Wyrośnięte ciasto rozwałkuj na prostokąt, nałóż masę marchewkową i zwiń w ciasną roladę.
  6. Piecz w temperaturze 180 stopni Celsjusza przez ok. 45 minut. Pociemniała skórka to znak, że cukry z ciasta i marchwi uległy właściwej karmelizacji.
  7. Wystudź i pokrój na kawałki.

Dla wielu osób pierwsze spotkanie z tym wypiekiem to odkrycie dawnych smaków, które przetrwały w niemal niezmienionej formie przez ponad sto lat. Smacznego!

Wybrane dla Ciebie
Tak gotuję jajka na śniadanie. Prosty sposób i nie muszę potem obierać ich ze skorupek
Tak gotuję jajka na śniadanie. Prosty sposób i nie muszę potem obierać ich ze skorupek
Deser idealny na majówkę. Ta "truskawkowa kopuła" robi furorę
Deser idealny na majówkę. Ta "truskawkowa kopuła" robi furorę
Grecki hit z cukinii i ziemniaków. Smakuje jak wakacje na Krecie
Grecki hit z cukinii i ziemniaków. Smakuje jak wakacje na Krecie
Szybko robię prostą surówkę do grilla. Wszyscy nakładają kopiastą porcję do kiełbasy
Szybko robię prostą surówkę do grilla. Wszyscy nakładają kopiastą porcję do kiełbasy
Zalewam kapustę i duszę. Jest tak smaczna, że może być daniem głównym
Zalewam kapustę i duszę. Jest tak smaczna, że może być daniem głównym
Zamiast klepać kotlety, na niedzielny obiad robię kurczaka po andaluzyjsku. Każdy chwali
Zamiast klepać kotlety, na niedzielny obiad robię kurczaka po andaluzyjsku. Każdy chwali
Królowa jest tylko jedna. Sprawdziliśmy, co Polacy najchętniej kładą na grill
Królowa jest tylko jedna. Sprawdziliśmy, co Polacy najchętniej kładą na grill
Zawinąłem, upiekłem i zrobiły furorę. Przepis na te cygara mam od znajomej z Turcji
Zawinąłem, upiekłem i zrobiły furorę. Przepis na te cygara mam od znajomej z Turcji
Nigdy nie dodawaj go do bigosu. Popsuje smak mięsa i kapusty
Nigdy nie dodawaj go do bigosu. Popsuje smak mięsa i kapusty
Zalewam kapustę i duszę. Jest tak smaczna, że może być daniem głównym
Zalewam kapustę i duszę. Jest tak smaczna, że może być daniem głównym
Śniadaniową pastę robię z tego sera. Wychodzi o niebo lepsza niż twarogowa
Śniadaniową pastę robię z tego sera. Wychodzi o niebo lepsza niż twarogowa
Posypuję pieczarki przed smażeniem. Mają idealnie złocistą skórkę, chrupią i nie są wodniste
Posypuję pieczarki przed smażeniem. Mają idealnie złocistą skórkę, chrupią i nie są wodniste
ZANIM WYJDZIESZ... NIE PRZEGAP TEGO, CO CZYTAJĄ INNI!