Na Lubelszczyźnie gospodynie robią taką roladę. Po pierwszym kęsie można nieźle się zdziwić

Jeśli myślisz, że w temacie tradycyjnych wypieków nic cię już nie zaskoczy, koniecznie musisz poznać marchwiaka z makiem. To regionalny skarb Lubelszczyzny, ściśle związany z tradycją Kąkolewnicy.

Marchwiak to znany lubelski deserMarchwiak to znany lubelski deser
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
Ewa Malinowska

Chociaż z zewnątrz przypomina klasyczną roladę, to jego wnętrze kryje pyszne połączenie kremowego ciasta i intensywnie pomarańczowej marchwi. Jest ona nie tylko dodatkiem, ale podstawowym smakiem tego ciasta.

Historia marchwiaka z makiem sięga co najmniej początku XX wieku, kiedy to Kąkolewnica słynęła z zamożnych gospodarzy i doskonałej mąki pszennej. Marchew była dostępna przez cały rok nawet w chłopskich spiżarniach, więc gospodynie skrzętnie korzystały z zapasów. Rolada z marchewką pojawiała się przy okazji świąt, w szczególności tych w czasie zimy i przednówka, gdy jeszcze nie pojawiły się owoce w ogródkach.

Zawijas nasutowski, czyli genialny przysmak z Lubelszczyzny

Marchwiak

Dawna receptura marchwiaka opierała się na mące pszennej, mleku, jajach, cukrze oraz soli, a kluczowym tłuszczem dodawanym do ciasta był smalec. Nadzienie przygotowywano z marchwi surowej oraz maku wyłuskanego bezpośrednio z makówek, a całość wypiekano w tradycyjnych piecach chlebowych.

Przez lata receptura uległa niewielkim zmianom, dostosowując się do zmieniających się realiów i dostępności. Dziś w miejsce smalcu wprowadza się masło, margarynę lub śmietanę, a do ciasta zaczęto dodawać aromaty. Zmieniły się również proporcje – obecnie dodaje się więcej żółtek kosztem całych jaj, a czasem całkowicie się z nich rezygnuje, by uzyskać inną strukturę ciasta.

Ciasto jest miękkie i puszyste, a w przekroju prezentuje idealny, spiralny układ warstw. Marchew, nakrapiana ciemnymi ziarenkami maku, nadaje wypiekowi nie tylko pięknej barwy, ale i lekko słodkiego smaku o bardzo intensywnym aromacie.

Marchwiaki z makiem zostały wpisane 21 listopada 2005 roku na Listę Produktów Tradycyjnych.

Składniki:

  • 500 g mąki pszennej,
  • 40 g świeżych drożdży,
  • 1 szklanka ciepłego mleka,
  • 2 żółtka,
  • 80 g roztopionego masła,
  • 800 g marchwi,
  • 4-5 łyżek maku,
  • pół szklanki cukru,
  • szczypta soli oraz opcjonalnie aromat waniliowy.

Sposób przygotowania:

  1. Marchew zetrzyj na drobnych oczkach. Możesz użyć surowej lub lekko podduszonej, by szybciej zmiękła w piecu. Wymieszaj ją z cukrem i makiem.
  2. Przygotuj rozczyn drożdżowy z mleka, drożdży i łyżki cukru.
  3. Gdy wyrośnie, połącz go z mąką, żółtkami, szczyptą soli i masłem.
  4. Wyrabiaj ciasto, aż stanie się lśniące i puszyste. Odstaw do wyrośnięcia na ok. godzinę.
  5. Wyrośnięte ciasto rozwałkuj na prostokąt, nałóż masę marchewkową i zwiń w ciasną roladę.
  6. Piecz w temperaturze 180 stopni Celsjusza przez ok. 45 minut. Pociemniała skórka to znak, że cukry z ciasta i marchwi uległy właściwej karmelizacji.
  7. Wystudź i pokrój na kawałki.

Dla wielu osób pierwsze spotkanie z tym wypiekiem to odkrycie dawnych smaków, które przetrwały w niemal niezmienionej formie przez ponad sto lat. Smacznego!

Wybrane dla Ciebie
Weź skyr i galaretki. Ten deser wygląda jak potłuczone szkło, ale rozpływa się w ustach
Weź skyr i galaretki. Ten deser wygląda jak potłuczone szkło, ale rozpływa się w ustach
Tak doprawiam mięso po rosole. Pyszne pierogi znikną w mgnieniu oka
Tak doprawiam mięso po rosole. Pyszne pierogi znikną w mgnieniu oka
Tranżerowanie według eksperta, czyli jak porcjować kurczaka, żeby wykorzystać go w całości?
Tranżerowanie według eksperta, czyli jak porcjować kurczaka, żeby wykorzystać go w całości?
Nocna bagietka robi furorę. Gotowe ciasto odkładasz na noc, a rano pieczesz i masz chrupiące pieczywo
Nocna bagietka robi furorę. Gotowe ciasto odkładasz na noc, a rano pieczesz i masz chrupiące pieczywo
Nie ma prostszego przepisu na karpatkę. Wychodzi za każdym razem, a ciasto jest mięciutkie i puszyste
Nie ma prostszego przepisu na karpatkę. Wychodzi za każdym razem, a ciasto jest mięciutkie i puszyste
Łączę 3 składniki. W mig mam pyszną i odżywczą pastę na kanapki lepszą od masła
Łączę 3 składniki. W mig mam pyszną i odżywczą pastę na kanapki lepszą od masła
Na Wielkanoc robię 3 miski tej sałatki. Jest tak pyszna, że za każdym razem jej brakuje
Na Wielkanoc robię 3 miski tej sałatki. Jest tak pyszna, że za każdym razem jej brakuje
Wrzucam wszystko do garnka. Po chwili mam obłędnie kremowy gulasz
Wrzucam wszystko do garnka. Po chwili mam obłędnie kremowy gulasz
Moja zupa pomidorowa jest gęsta i ma kremową konsystencję. Sztuczka jest banalna
Moja zupa pomidorowa jest gęsta i ma kremową konsystencję. Sztuczka jest banalna
W PRL-u najpyszniejsze ciasto. Ja dodaję do niego ekstra składnik i jest jeszcze lepsze
W PRL-u najpyszniejsze ciasto. Ja dodaję do niego ekstra składnik i jest jeszcze lepsze
Mój dziadek robi taką białą kiełbasę na każdą Wielkanoc. Zero chemii, pełnia smaku
Mój dziadek robi taką białą kiełbasę na każdą Wielkanoc. Zero chemii, pełnia smaku
Strzelczyk dodaje do babki. Dzięki niemu jest długo wilgotna i bardzo kremowa
Strzelczyk dodaje do babki. Dzięki niemu jest długo wilgotna i bardzo kremowa
MOŻE JESZCZE JEDEN ARTYKUŁ? ZOBACZ CO POLECAMY 🌟