Obiad na dni przed wypłatą. Nasze babki uważały za rarytas

Kiedyś taką babkę wypiekano w każdym gospodarstwie. Dziś przetrwała jedynie na Podlasiu i w Wielkopolsce, gdzie jest znana jako bambrzok. Na "chude dni" przed wypłatą sprawdza się znakomicie, a w zestawieniu z kolorową sałatką i aromatycznym sosem wcale nie nasuwa skojarzeń z biedną kuchnią.

Babka ziemniaczana z boczkiemBabka ziemniaczana z boczkiem
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
Anna Galuhn

Żeby przygotować dobry i sycący obiad, nie potrzeba drogich składników. Doskonale wiedziały o tym nasze babcie i prababcie, które z kilku warzyw sezonowych i mięsnych skrawków potrafiły codziennie przygotować inną potrawę dla wielopokoleniowej rodziny. Gdy moje konto zaczyna świecić pustkami, przypominam sobie przepis na babkę ziemniaczaną, ale podaję ją w taki sposób, że wygląda lepiej od wielu dań z restauracji.

Babka ziemniaczana. Przepis na regionalny przysmak z Podlasia

Tradycyjny kartoflak z sałatką i sosem czosnkowym

Babka ziemniaczana, albo inaczej kartoflak lub bambrzok, może wydawać się ciężka i zapychająca, zwłaszcza gdy jest podsmażana na patelni. Dlatego staram się serwować ją prosto z piekarnika – gdy jest jeszcze ciepła i puszysta. Obok stawiam sałatkę ze szpinakiem lub rukolą. W sezonie lubię dodawać świeże pomidorki, ale zimą wolę sięgnąć po suszone z zalewy ziołowej. Sałatkę polewam lekkim dressingiem na bazie oliwy i posypuję prażoną czarnuszką lub pestkami słonecznika. Obowiązkowym dodatkiem jest prosty sos czosnkowy, który robię ze świeżo startych ząbków, wymieszanych z jogurtem greckim i majonezem. Sos doprawiam odrobiną soli, pieprzu i soku z cytryny.

Przepis na babkę ziemniaczaną z boczkiem

Na Podlasiu tradycyjnie robiono kartoflak ze świeżynką – czyli smażonymi kawałkami mięsa wieprzowego świeżo po świniobiciu.

Składniki:

  • 1 kg ziemniaków,
  • 200 g wędzonego boczku,
  • 1 cebula,
  • 2 ząbki czosnku,
  • 2 jajka,
  • pół łyżeczki sody,
  • 1 łyżeczka soli,
  • pół łyżeczki świeżo mielonego pieprzu,
  • 2 łyżeczki suszonego majeranku lub cząbru,
  • masło i bułka tarta do posmarowania blachy.

Sposób przygotowania:

  1. Obierz ziemniaki, umyj i osusz. Wrzuć do malaksera i zmiksuj na papkę.
  2. Na patelni podsmaż pokrojony w kostkę wędzony boczek, gdy się zarumieni, dodaj drobno posiekaną cebulę, a po chwili także czosnek pokrojony w cienkie plasterki.
  3. Składniki z patelni przełóż do masy ziemniaczanej razem z tłuszczem i wymieszaj.
  4. Dodaj jajka, pół łyżeczki sody i przyprawy: sól, świeżo zmielony pieprz, suszony majeranek lub cząber, ponownie wymieszaj.
  5. Masę przełóż do dużej formy posmarowanej masłem i obsypanej bułką tartą (mogą być dwie keksówki).
  6. Piecz w piekarniku rozgrzanym do 180 stopni z włączonym termoobiegiem przez 50 minut.
  7. Podawaj na ciepło z domowym sosem czosnkowym.
Wybrane dla Ciebie
Zanim mięso trafi do gulaszu, marynuję je w zapomnianej przyprawie naszych babć. Nie ma problemów z ciężkością po posiłku
Zanim mięso trafi do gulaszu, marynuję je w zapomnianej przyprawie naszych babć. Nie ma problemów z ciężkością po posiłku
Nie tylko na wojskową zupę. Robię z niego pyszne sznycle
Nie tylko na wojskową zupę. Robię z niego pyszne sznycle
Na czym polega food pairing w gwiazdkowej restauracji? Tłumaczy chef Andrea Camastra
Na czym polega food pairing w gwiazdkowej restauracji? Tłumaczy chef Andrea Camastra
Rozgniatam banany na pyszne ciasto. Bez grama mąki i cukru
Rozgniatam banany na pyszne ciasto. Bez grama mąki i cukru
Dorzuć do kapusty albo fasoli zamiast majeranku. Pozbędziesz się krępującego problemu
Dorzuć do kapusty albo fasoli zamiast majeranku. Pozbędziesz się krępującego problemu
Łyżka dziennie reguluje cholesterol. Jak wykorzystać czarnuszkę?
Łyżka dziennie reguluje cholesterol. Jak wykorzystać czarnuszkę?
Jak uratować zbrylony cukier. Prosty sposób, który działa
Jak uratować zbrylony cukier. Prosty sposób, który działa
Fińskie oponki o obłędnym zapachu. Mocna konkurencja dla pączków
Fińskie oponki o obłędnym zapachu. Mocna konkurencja dla pączków
Babcia smażyła takie racuchy. Były mięciutkie i pulchne dzięki jednemu składnikowi
Babcia smażyła takie racuchy. Były mięciutkie i pulchne dzięki jednemu składnikowi
Zamiast do rosołu, babciną przyprawę sypię do ziemniaczków. Z piekarnika lub airfryera wychodzą obłędne
Zamiast do rosołu, babciną przyprawę sypię do ziemniaczków. Z piekarnika lub airfryera wychodzą obłędne
Karnawałowe chrupiące paluszki na słodko. Jedna przyprawa doda im smaku i aromatu
Karnawałowe chrupiące paluszki na słodko. Jedna przyprawa doda im smaku i aromatu
Zalegają w sklepach, bo mało kto kupuje. Mają więcej wartości niż zwykłe pieczarki
Zalegają w sklepach, bo mało kto kupuje. Mają więcej wartości niż zwykłe pieczarki
ZANIM WYJDZIESZ... NIE PRZEGAP TEGO, CO CZYTAJĄ INNI! 👇