Gdy brakowało pieniędzy, gospodynie robiły to danie. Syciło i rozgrzewało w jesienne chłody

Lemieszka trawnicka to dowód na to, że z kilku zwyczajnych składników można wyczarować porządny, domowy posiłek. Gęsta masa z ziemniaków i mąki, podana z chrupiącym boczkiem oraz cebulą, świetnie sprawdza się, gdy za oknem robi się chłodno. Dawniej ratowała domowy budżet, dziś smakuje jak najlepszy powrót do regionalnej kuchni. Jej prostota wciąż ma w sobie coś mocno przyciągającego.

Lemieszka trwanicka to proste danie kuchni wiejskiejLemieszka trwanicka to proste danie kuchni wiejskiej
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
Anna Galuhn

Kuchnia Lubelszczyzny od pokoleń opierała się na tym, co łatwo było uprawiać, przechować i wykorzystać bez marnowania jedzenia. Ziemniaki, kapusta, mąka, kasze, cebula i nabiał często stanowiły podstawę codziennych obiadów, dlatego również dzisiaj lokalne potrawy są proste, ale konkretnych. Obok znanego cebularza czy pierogów z kaszą gryczaną warto przypomnieć lemieszkę, związaną z miejscowością Trawniki w powiecie świdnickim. To danie ziemniaczane trafiło na Listę Produktów Tradycyjnych w 2024 r., a jego charakterystyczne wykończenie stanowią podsmażone kawałki boczku i zrumieniona na złoto cebula.


WIDEO
Trawnicka lemieszka krok po kroku. Poznaj tradycyjne danie kuchni lubelskiej

Dlaczego lemieszka była tak popularna?

Lemieszkę w chłopskich domach przygotowywano wtedy, gdy trzeba było ugotować tani i solidny posiłek dla całej rodziny, a pod ręką były jedynie podstawowe warzywa i kawałek słoniny. Jeśli znalazła się śmietana, to mieszano ją z tłuszczem po wytopieniu skwarek i polewano nią ziemniaki, które tylko pozornie przypominają zwykłe purée. Konsystencja lemieszki jest dużo gładsza i bardziej aksamitna dzięki parzonej mące. Danie smakowało, syciło i zapewniało energię na cały dzień pracy.

Jak zrobić lemieszkę trawnicką?

Przepis pochodzi od gospodyń z Oleśnik, mieszczących w gminie Trawniki na Lubelszczyźnie. Do lemieszki przygotowują one maczankę z tłuszczu, skwarek i śmietany. Całość posypują okrasą ze smażonej słoniny i cebuli.

Składniki:

  • 1 kg ziemniaków,
  • 2 łyżki mąki pszennej,
  • 100 g słoniny,
  • 2 średnie cebule,
  • 200 ml śmietanki 30 proc.,
  • sól i pieprz do smaku.

Sposób przygotowania:

  1. Obierz ziemniaki, umyj i ugotuj w osolonej wodzie.
  2. Na patelni usmaż słoninę na skwarki. Dodaj do niej drobno pokrojoną cebulę. Smaż do zarumienienia.
  3. Z prawie ugotowanych ziemniaków odlej większą część wody.
  4. Do garnka z ziemniakami dodaj mąkę, przesiewając ją bezpośrednio przez sitko do garnka.
  5. Tłucz ziemniaki i mieszaj, aż do uzyskania gładkiej konsystencji.
  6. Następnie zaparzaj pod przykryciem jeszcze przez 5 min.
  7. Przelej część tłuszczu ze skwarkami do rondelka. Dodaj śmietankę i wymieszaj. Dopraw solą i pieprzem do smaku.
  8. Wyłóż lemieszkę na talerz, polej maczanką i okraś pozostawionymi skwarkami z cebulą.
Wybrane dla Ciebie
ZANIM WYJDZIESZ... NIE PRZEGAP TEGO, CO CZYTAJĄ INNI!