Każdy kęs to maślane niebo. Bretoński deser lepszy niż tarta
Kouign-amann (wymawiane jako "kwin a-man") to prawdziwa perła francuskiego cukiernictwa i flagowy wypiek Bretanii. Wszyscy miłośnicy maślanych wypieków rozkochają się w nim bez pamięci.
Z francuskimi wypiekami kojarzą się głównie tarty i croissanty, ale to ciasto wygryzie je w mgnieniu oka. Mocno maślany wypiek to symbol Bretanii, regionu położonego na północno-zachodnim wybrzeżu Francji. W założeniu jest prosty, bo lista składników jest krótka. Wymaga nieco czasu i cierpliwości, ale szybko wynagradza włożony w przygotowania trud.
Bretoński deser maślany
Nazwa tego ciasta pochodzi z języka bretońskiego i dosłownie oznacza "ciasto maślane" ("kouign" - ciasto, "amann" - masło), co doskonale oddaje jego charakter. Często sprzedaje się je w formie dużej, okrągłej tarty, z której kroi się kawałki, lub w postaci indywidualnych, mniejszych ciasteczek.
Kouign-amann powstało w połowie XIX wieku w Finistère, w bretońskim mieście Douarnenez. Legenda głosi, że zostało stworzone przez piekarza Yves-René Scordia około 1860 roku, który miał trudności ze sprzedażą pieczywa i postanowił połączyć ciasto chlebowe z dużą ilością masła i cukru. Efekt przeszedł najśmielsze oczekiwania – narodził się wypiek o niezwykłej teksturze i smaku, który szybko zyskał lokalną sławę.
Inna legenda podaje, że pierwsze Kouign-amann miało być dziełem pewnej piekarki z miasta Douarnenez na początku XIX wieku. Miała ona zapomnieć o dodaniu masła do ciasta chlebowego i nie chcąc marnować cennych składników, wpadła na pomysł, by wgnieść masło i cukier bezpośrednio w istniejące już ciasto.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Zaskocz wszystkich! Te ciasteczka mają kremowy środek i pachną latem
Kouign-amann to prawdziwy hołd dla masła. Jego sekret tkwi w warstwowej strukturze, zbliżonej do ciasta francuskiego czy croissantów, ale bazą tutaj jest ciasto drożdżowe. Sam proces przygotowania Kouign-amann jest pracochłonny i wymaga cierpliwości, podobnie jak w przypadku ciasta francuskiego. Ciasto drożdżowe rozwałkowuje się, przekłada płatami masła z cukrem, a następnie wielokrotnie składa i wałkuje. W ten sposób tworzy się charakterystyczne, cieniutkie warstwy. Podczas pieczenia masło rozpuszcza się, cukier karmelizuje, a brzegi ciasta stają się złociste i chrupiące, podczas gdy środek pozostaje miękki i maślany.
Przepis na kouig amann
To deser, który wymaga trochę czasu, ale szybko zwraca się to w smaku. Warto spróbować zrobić go chociaż raz, by zakochać się w smaku.
Składniki:
Ciasto
- 250 g mąki pszennej chlebowej (typ 550 lub podobny),
- 150 ml ciepłej wody,
- 7 g suchych drożdży instant (lub 20 g świeżych drożdży),
- 5 g soli.
Nadzienie:
- 180 g zimnego masła,
- 180 g cukru.
Sposób przygotowania:
Etap 1: Przygotowanie ciasta drożdżowego
- W dużej misce dokładnie wymieszaj mąkę z solą.
- W oddzielnej szklance lub mniejszej misce rozpuść drożdże w ciepłej wodzie. Jeśli używasz świeżych drożdży, odczekaj 5-10 minut, aż zaczną pracować.
- Wlej wodę z rozpuszczonymi drożdżami do mąki.
- Wyrabiaj ciasto ręcznie lub mikserem z hakiem przez około 5-7 minut, aż będzie gładkie i elastyczne. Ciasto ma być dość sztywne, nieklejące.
- Przykryj miskę folią spożywczą i odstaw w ciepłe miejsce na około 1-1,5 godziny, aż ciasto podwoi swoją objętość.
Etap 2: Przygotowanie płata masła
- Gdy ciasto wyrasta, przygotuj masło. Pokrój zimne masło w plastry (około 1 cm grubości).
- Ułóż plastry masła obok siebie na kawałku papieru do pieczenia, tworząc kwadrat lub prostokąt o boku około 15x15 cm.
- Przykryj masło drugim kawałkiem papieru do pieczenia i delikatnie rozwałkuj.
- Odłóż masło do lodówki, aby pozostało twarde.
Etap 3: Pierwsze składanie ciasta
- Wyrośnięte ciasto wyłóż na lekko oprószony mąką blat.
- Rozwałkuj ciasto na duży prostokąt o wymiarach około 40 × 20 cm. Staraj się, aby brzegi były równe.
- Na środek rozwałkowanego ciasta połóż przygotowany wcześniej płat zimnego masła.
- Złóż ciasto jak kopertę: najpierw jeden bok ciasta do środka, przykrywając masło, potem drugi bok, tak aby masło było całkowicie zamknięte w cieście. Delikatnie dociśnij brzegi, aby zamknąć masło.
- Obróć ciasto o 90 stopni (tak, aby złączenie było z boku, nie na górze czy dole).
- Rozwałkuj ciasto ponownie na długi prostokąt.
- Posyp ciasto równomiernie połową ilości cukru.
- Złóż ciasto na trzy części (jak list), składając jeden koniec do 1/3 długości, a następnie przykrywając go drugim końcem. Delikatnie dociśnij.
- Owiń ciasto folią spożywczą i odłóż do lodówki na 30 minut. Chłodzenie jest kluczowe, aby masło stwardniało i nie roztopiło się podczas kolejnego wałkowania.
Etap 4: Drugie składanie ciasta
- Wyjmij ciasto z lodówki. Ponownie obróć je o 90 stopni (szew ma być z boku).
- Rozwałkuj je ponownie na długi prostokąt.
- Posyp ciasto równomiernie pozostałym cukrem (czyli drugie 90 g).
- Ponownie złóż ciasto na trzy części tak jak poprzednio.
- Owiń ciasto folią spożywczą i odłóż do lodówki na kolejne 30 minut.
Etap 5: Formowanie i Pieczenie
- Rozgrzej piekarnik do 200 stopni Celsjusza.
- Wyjmij ciasto z lodówki. Ostatni raz rozwałkuj je ostrożnie na placek o grubości około 1,5-2 cm. Jeśli używasz okrągłej tortownicy, rozwałkuj ciasto nieco mniejsze niż jej średnica, aby miało miejsce na wyrośnięcie.
- Ułóż ciasto w natłuszczonej i lekko oprószonej cukrem tortownicy o średnicy ok. 24 cm.
- Piecz przez około 30-40 minut. Ciasto powinno być złocistobrązowe, a karmelizowany cukier powinien utworzyć chrupiącą, błyszczącą skórkę.
- Jeśli ciasto zbyt szybko się rumieni (szczególnie wierzch), możesz zmniejszyć temperaturę piekarnika do 180°C i piec nieco dłużej. Ważne, aby karmel się nie przypalił.
Gotowy deser podawaj, gdy jest świeży i lekko ciepły. Smacznego!