WAŻNE
TERAZ

Iran bierze odwet. Rakiety lecą w kierunku Izraela

Ciocia Basia spod Puław co tydzień robi bandzwoły na obiad. Farsz jest smaczniejszy niż w pierogach

Już sama nazwa tej potrawy wywołuje uśmiech, a po jej spróbowaniu będzie on jeszcze szerszy. Kto nie lubi klusek ziemniaczanych? Zawsze przywołują beztroskie chwile dzieciństwa i proste dania z rodzinnego domu. Moja ciocia Basia ma wielki sentyment do bandzwołów, a przepis na nie ma jeszcze od swojej babci.

BandzwołyBandzwoły to kluski ziemniaczane z Lubelszczyzny
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
Dorota Gepert

Polska kuchnia ziemniakami stoi. Bardzo często wykorzystywane są one do przygotowania klusek. Znajdziemy je praktycznie w każdym rejonie kraju i choć przepisy nieco się różnią, zawsze są to proste receptury ze składników łatwo dostępnych.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Kluski śląskie zapiekane z sosem pomidorowym robię przynajmniej raz w tygodniu

..

Bandzwoły to właśnie rodzaj klusek ziemniaczanych, które pochodzą z Lubelszczyzny. Najbardziej znane są w miejscowości Zagrody, w powiecie puławskim. Stąd często używa się nazwy: zagrodzkie bandzwoły. Ta potrawa w lipcu ubiegłego roku została wpisana na Listę Produktów Regionalnych. Co warto o niej wiedzieć?

Bandzwoły - co to za kluski?

Bandzwoły mają podłużny lub okrągły kształt, a przygotowuje się je z mieszanych kartofli: surowych i gotowanych, z dodatkiem mąki ziemniaczanej i skrobi. Jako nadzienie zaś używa się farszu z fasoli. Lubelszczyzna słynie z prostych, sycących potraw, bazujących na ziemniakach, roślinach strączkowych i kaszach. Aby urozmaicić ich smak, gospodynie zaczęły dodawać do nich inne warzywa. Stąd nadzienie z fasoli, ale stosowano też kapustę, kaszę czy ser. Nie wiadomo zaś skąd wzięła się sama nazwa bandzwoły. Bandzwoł to regionalne określenie kogoś, komu brakuje rozumu.

Czy znasz te nazwy?

Jakie jeszcze nazwy klusek ziemniaczanych warto znać? Kartacze i cepeliny gotuje się na Podlasiu. Pigoły, kalmuki, kojboły, kudłatki, pyzie, byki i męcybuły znane są w świętokrzyskim. Dziadki, gałki i hulajdy można spotkać w Małopolsce. Tertuny, kartoflaki, bandzwoły pochodzą z Lubelszczyzny. Trepy i pyzy królują na Mazowszu. Kacapoły są z Podkarpacia, a golce z Pomorza.

Jak przygotować bandzwoły?

Bandzwoły przygotowuje się z gotowanych i surowych ziemniaków w proporcji 1:2. Kluski nadziewane są ugotowaną, utłuczoną lub zmiksowaną fasolą z dodatkiem cebuli. Farsz nie potrzebuje wielu przypraw, wystarczy sól i pieprz. Sposób lepienia jest podobny, jak w przypadku kartaczy. Z ciasta trzeba formować niewielkie placki, nadziewać i zlepiać, tak by powstawały kluski. Sporo uwagi trzeba poświęcić gotowaniu. Moc palnika powinna być niewielka, bandzwoły trzeba delikatnie wkładać do wody, bo inaczej mogą się rozpadać.

Z okrasą lub surówką

Tradycyjnie bandzwoły podaje się je okraszone skwarkami lub smażoną cebulką. Tak właśnie serwowano je w domu rodzinnym cioci Basi. Takie proste danie syciło i dawało energię na długo. Ciocia Basia stawia na nowocześniejsze połączenia i zawsze do tych pysznych klusek przygotowuje surówki. Sprawdzają się także jako dodatek do obiadu, na przykład z mięsnym sosem.

Bandzwoły - tradycyjny przepis

Składniki:

  • 3 kg ziemniaków mączystych,
  • 300 g suszonej białej fasoli,
  • 1 łyżka sody oczyszczonej,
  • 3 łyżki mąki ziemniaczanej,
  • 2 cebule,
  • pieprz i sól do smaku,
  • majeranek do smaku, opcjonalnie,
  • olej do smażenia

Sposób przygotowania:

  1. Zalej fasolę zimną wodą wymieszaną z sodą. Po ok. 10 godzinach wylej wodę, przepłucz fasolę. Zalej ją świeżą, zimną wodą i ugotuj do miękkości.
  2. Fasolę odcedź, wystudź, a potem zmiel lub zblenduj.
  3. Kilogram ziemniaków obierz, pokrój na kawałki i ugotuj w osolonej wodzie do miękkości. Wystudzone przepuść przez praskę.
  4. Pozostałe ziemniaki obierz i zatrzyj na najmniejszych oczkach tarki lub w malakserze. Odciśnij je z soku, zachowaj sok na później.
  5. Dwie cebule drobno pokrój i zeszklij na oleju. Dodaj ją do fasoli, wymieszaj i dopraw masę do smaku.
  6. Wymieszaj gotowane ziemniaki z surowymi, dodaj skrobię wyciśniętą z ziemniaków i mąką ziemniaczaną, następnie wyrób ciasto. Podziel je na około 10 części.
  7. Formuj ciasto w spłaszczone placki. Nakładaj na nie farsz, formuj owalne kluski i zlepiaj.
  8. Kluski gotuj w dużym garnku w osolonym wrzątku. Delikatnie wykładaj na wrzątek po kilka sztuk. Gotuj je po ok. 5 minut od wypłynięcia.
Wybrane dla Ciebie
Przebadano mięso w polskich sklepach. Wyniki kontroli są zatrważające
Przebadano mięso w polskich sklepach. Wyniki kontroli są zatrważające
Wystarczą dwa plasterki do kawy. Apetyt w ciągu dnia będzie mniejszy, a energia wskoczy poziom wyżej
Wystarczą dwa plasterki do kawy. Apetyt w ciągu dnia będzie mniejszy, a energia wskoczy poziom wyżej
Nasi dziadkowie jedli na okrągło. Okazuje się, że nie dla każdego jest zdrowa
Nasi dziadkowie jedli na okrągło. Okazuje się, że nie dla każdego jest zdrowa
Strzelczyk pokazał, jak robi drożdżówkę na zaparce. A po wyjęciu z piekarnika "spektakularna katastrofa"
Strzelczyk pokazał, jak robi drożdżówkę na zaparce. A po wyjęciu z piekarnika "spektakularna katastrofa"
Co się stanie, gdy będziesz jadł codziennie jedno jabłko? Nie każdy ma tego świadomość
Co się stanie, gdy będziesz jadł codziennie jedno jabłko? Nie każdy ma tego świadomość
Wkładam do lodówki zamiast do piecyka. Po południu wyjmuję gotowe ciasteczka do kawy
Wkładam do lodówki zamiast do piecyka. Po południu wyjmuję gotowe ciasteczka do kawy
Te krokiety zrobisz bez smażenia naleśników. Babcia pokazała mi ten szybki patent
Te krokiety zrobisz bez smażenia naleśników. Babcia pokazała mi ten szybki patent
Proste jak kopytka i przyjemnie mięciutkie. Przepis mam od ciotki z Niemiec
Proste jak kopytka i przyjemnie mięciutkie. Przepis mam od ciotki z Niemiec
To jedno z najbardziej obrzydliwych dań. W Skandynawii je kochają
To jedno z najbardziej obrzydliwych dań. W Skandynawii je kochają
Dodaję do ćwikły zamiast chrzanu. Jest ostra, ale smakuje ciekawiej
Dodaję do ćwikły zamiast chrzanu. Jest ostra, ale smakuje ciekawiej
Wrzuć na patelnię podczas smażenia ryby. W domu nie będzie się unosił przykry zapach
Wrzuć na patelnię podczas smażenia ryby. W domu nie będzie się unosił przykry zapach
Tyle można trzymać zamrożone pierogi. Później nadają się już tylko do wywalenia
Tyle można trzymać zamrożone pierogi. Później nadają się już tylko do wywalenia
MOŻE JESZCZE JEDEN ARTYKUŁ? ZOBACZ CO POLECAMY 🌟