Na Barbórkę musi być tłusto. Koło Gospodyń Wiejskich "sprzedało" mi przepis na golonkę

4 grudnia to wielkie święto górników. Barbórkę hucznie obchodzi się na południu Polski, przygotowując biesiady i uroczyste kolacje. W wielu śląskich domach wygląda to tak samo, jak przed laty. Na stole króluje golonka w piwie, są obowiązkowe kluski, a zewsząd dobiega gwar rozmów. Na to święto czeka się cały rok.

Golonka obowiązkowo gości na barbórkowym stoleGolonka obowiązkowo gości na barbórkowym stole
Źródło zdjęć: © Adobe Stock
Ewa Malinowska

4 grudnia, w dzień wspomnienia św. Barbary, patronki górników, rodziny górnicze spotykają się, by pielęgnować tradycje przekazywane z ojca na syna, wprowadzając w nie młodsze pokolenia. Nie może wtedy zabraknąć uczty pełnej przysmaków. Na barbórkowym stole króluje przede wszystkim jedno danie.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Betlejem Poznańskie to najdłuższy jarmark świąteczny w Polsce

Świętowanie zaczyna się dzień wcześniej

Specjalne okazje wymagają specjalnych przygotowań. Obchody Barbórki w piwnych karczmach na dobre zagościły dopiero w latach 80. Wcześniej święto górników miało głównie charakter oficjalny i kościelny. Już 3 grudnia górnicy spotykali się pod strzechą, by przy piwie i tłustych zakąskach przygotować się do święta. Dawniej była to impreza dedykowana jedynie mężczyznom, zadaniem kobiet było przygotować jedzenie i pójście do domu. A co działo się w domu, tego nawet najstarsi górnicy nie wiedzą.

- Pod Starą Strzechą siedzieli tylko weterani, zasłużeni już górnicy, a pod Młodą Strzechą siedzieli ci, którzy dopiero zaczynają pracę w kopalni - mówi Mateusz Witnik z KGW Gołkowice.

Starsi i młodsi górnicy zasiadają przy dwóch długich stołach, dzieląc się na rywalizujące ze sobą tablice. Są gry, zabawy, rywalizacja i głośne śpiewy. Tego dnia obowiązywał też pełny mundur górniczy, a niesubordynacja (np. źle dobrane skarpetki) była karana zakuciem w dyby lub koniecznością wypicia piwa z solą.

Górnicze nakrycie głowy "czako" do munduru
Górnicze nakrycie głowy "czako" do munduru © Adobe Stock

Menu bazowało przede wszystkim na mięsie - dominowała wieprzowina, drób i królik. Bogate i treściwe potrawy serwowane podczas święta górników stanowiły nie tylko nagrodę za ciężką pracę, ale również doskonałe towarzystwo dla alkoholi. Podobne menu było zarówno dla starych, jak i młodych stażem pracowników.

- W Barbórkę królowała przede wszystkim golonka w piwie. Podawana była najczęściej z kluskami śląskimi. W Małopolsce częściej podawano ziemniaki. Dziś często zastępuje się kluski kaszą i ryżem. Poza tym w samą wigilię barbórkową było tłusto, ale głównie zakąskowo. Właściwa uczta była 4 grudnia - mówi pan Mateusz.

Golonka, chociaż może zabrzmieć to zaskakująco, była kiedyś daniem wykwintnym. Jeśli jednak pomyślimy o wodzionce, po którą sięgały często biedniejsze rodziny, to porządna sztuka tłustego mięsa naprawdę stawała się rarytasem.

Golonka to śląski klasyk na Barbórkę
Golonka to śląski klasyk na Barbórkę © Pixabay

Przed Barbórką często odbywało się świniobicie, a wyroby gościły później zarówno na wigilii barbórkowej, jak i podczas Świąt Bożego Narodzenia. Na stole obowiązkowo lądowały wtedy kiełbasy, salceson i kaszanka.

Barbórka była uroczysta

Oficjalne uroczystości odbywały się 4 grudnia. Była msza święta, ulicami maszerowały orkiestry górnicze, a później już spotkania przy stole. Tutaj również królowała golonka, na deser serwowano kołocze. Tym razem do stołu zasiadały również kobiety i dzieci.

- Świniobicia już może nie ma, ale ta golonka wciąż została w wielu domach. Młodzi również teraz często się skuszą. Może nie każdemu smakuje, może nie jest to danie dla nich ulubione, ale z tradycji zjeść trzeba - śmieje się pan Mateusz.

W końcu Barbórka to nie tylko święto górników, suto objadane i opijane przez mężczyzn, ale także okazja do pielęgnowania starych zwyczajów i przekazywania ich młodszym pokoleniom.

Przepis na śląską golonkę

W Barbórkę wszystko kręciło się wokół golonki. Halina Dara z KGW Gołkowice zdradziła, jak przygotować ją tak, by zachwyciła nawet górnika.

KGW Gołkowice dba o tradycje
KGW Gołkowice dba o tradycje © Facebook

Składniki:

  • 2-3 golonki przednie lub tylne,
  • 2 średnie marchewki,
  • 1 korzeń pietruszki,
  • kawałek korzenia selera,
  • pół pora,
  • 1 średnia cebula,
  • 2 liście laurowe,
  • 4 kulki ziela angielskiego,
  • po 1 łyżeczce soli i ziarenku pieprzu.

Do pieczenia:

  • 1 łyżka płynnego miodu,
  • 1 łyżka musztardy,
  • 1 szklanka ciemnego lub jasnego piwa,
  • ok. 1 szklanka wywaru z gotowania golonek,
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki,
  • pół łyżeczki soli,
  • 3 ząbki czosnku,
  • szczypta kminku i tymianku.

Sposób przygotowania:

  1. Golonkę umyj i opal, by pozbyć się włosków.
  2. Warzywa obierz, cebulę opal jak do rosołu.
  3. Golonkę przełóż do garnka. Dodaj warzywa oraz przyprawy i zalej wodą tak, by przykryła mięso.
  4. Gotuj pod przykryciem. Gdy woda się zagotuje, zmniejsz moc i gotuj przez 2 godziny.
  5. Wyciągnij mięso z wywaru i odstaw do wystudzenia.
  6. Miód, musztardę, przyprawy oraz przeciśnięty przez praskę czosnek wymieszaj. Powstałą marynatą polej golonkę i odstaw na godzinę.
  7. Przełóż golonkę do żaroodpornego naczynia i zalej wywarem z gotowania oraz piwem.
  8. Wstaw golonkę do zimnego piekarnika i piecz pod przykryciem przez około 1 godzinę w 200 stopniach Celsjusza.
  9. Po tym czasie zdejmij pokrywkę i piecz jeszcze przez 20 minut, podlewając mięso wywarem. Jeśli jest go za mało, dobierz więcej z garnka.

Po tym czasie golonka jest już gotowa. Możesz podać ją z ulubionymi dodatkami lub postawić ją tak, jak na Śląsku.

- U nas ogólnie golonka jest najczęściej podawana z łyżeczką musztardy i ogórkami kiszonymi. Można dodać do niej tez ugotowane ziemniaki i polać je piwnym wywarem spod golonki - podpowiada Halina Dara z KGW Gołkowice.
Wybrane dla Ciebie
Tak upieczonymi żeberkami zaskoczysz nawet wybrednego gościa. Po prostu palce lizać
Tak upieczonymi żeberkami zaskoczysz nawet wybrednego gościa. Po prostu palce lizać
Nie mogłam się zdecydować i zrobiłam 2 w 1. Rodzina oszalała na punkcie tego ciasta
Nie mogłam się zdecydować i zrobiłam 2 w 1. Rodzina oszalała na punkcie tego ciasta
Wygląda jak naleśnik, ale nie ma w nim ani grama mąki. Serwuję na śniadanie
Wygląda jak naleśnik, ale nie ma w nim ani grama mąki. Serwuję na śniadanie
Blenduję z kawą i piję przed śniadaniem. Daje kopa energii i rozkręca leniwe jelita
Blenduję z kawą i piję przed śniadaniem. Daje kopa energii i rozkręca leniwe jelita
Na Wszystkich Świętych robię schab po węgiersku. Odgrzewany smakuje 100 razy lepiej
Na Wszystkich Świętych robię schab po węgiersku. Odgrzewany smakuje 100 razy lepiej
Żadne placki czy zapiekanka. W moim domu hitem są ziemniaczki po chińsku
Żadne placki czy zapiekanka. W moim domu hitem są ziemniaczki po chińsku
Mieszam kilka składników i wrzucam na gorący olej. Na widok tych pączków aż cieknie ślinka
Mieszam kilka składników i wrzucam na gorący olej. Na widok tych pączków aż cieknie ślinka
Pomaga strawić obfity posiłek. Zrobisz z sezonowych owoców
Pomaga strawić obfity posiłek. Zrobisz z sezonowych owoców
W Skandynawii aż piszczą na widok tych cukierków. Innych skręca na samą myśl
W Skandynawii aż piszczą na widok tych cukierków. Innych skręca na samą myśl
Dodaj do zupy dyniowej. Wesprze odporność i pomoże zbić cholesterol
Dodaj do zupy dyniowej. Wesprze odporność i pomoże zbić cholesterol
O tej babcinej zupie już mało kto pamięta. Jedz miska za miską, a jelita będą chodzić jak w zegarku
O tej babcinej zupie już mało kto pamięta. Jedz miska za miską, a jelita będą chodzić jak w zegarku
Nietypowy deser beskidzki. Głównym składnikiem są popularne bulwy
Nietypowy deser beskidzki. Głównym składnikiem są popularne bulwy